Discover what self-catered residences are, from holiday cottages to city apartments. Learn the benefits, costs, and amenities to decide if independent travel suits your next trip.